Юридический перевод

Юридический перевод Днепропетровск

Юридический перевод подразумевает собой перевод законов, уставов, договоров и других документов. Ситуаций, когда такой перевод может быть востребован, огромное количество. Значение качественно выполненного перевода трудно переоценить и поэтому квалификация переводчика играет важнейшую роль.

Переводы нормативных документов в нашем бюро выполняют сотрудники, специализирующиеся исключительно на юридической тематике и досконально владеющей всей необходимой терминологией. Особое внимание уделяется точности и достоверности перевода.  Также, одним из этапов выполнения заказа является проверка качества готового текста, его корректура и редактирование. Лишь после внесения окончательных исправлений и замечаний, заказ отдается клиенту.  

Нотариально заверенный перевод меморандумов и юридических заключений необходим, если представители целевой аудитории не владеют языком, на котором написан документ. Чаще всего, такое случается когда компании необходимо показать заключение иностранному инвестору. Любая ошибка переводчика может стоить фирме огромных убытков.

Нотариально заверенный перевод юридических документов

Бюро переводов «Астра» предлагает услугу нотариально заверенного перевода меморандумов, заключений и других юридических документов. Помимо досконального владения терминологией, наши переводчики прекрасно разбираются в деталях и тонкостях юридической сферы, что позволяет применять междисциплинарный подход в выполнении заказов. Разумеется, такое преимущество существенно повышает качество и сокращает сроки работы.

Кроме того, перевод приводится в полное соответствие со структурой и оформлением оригинального документа. Готовый текст обязательно проверяется, корректируется и при необходимости подвергается дополнительной редакции. Все это позволяет нашему бюро осуществлять срочные переводы максимально качественно и точно в срок.

Если Вам желаете получить профессиональные юридические переводы, звоните  или пишите нам! 

Бюро переводов «Астра» переведет законы и нормативно-правовые акты любого уровня сложности максимально качественно и в точно оговоренные сроки. Если Вы хотите получить качественный перевод нормативных документов и Вам необходимы услуги переводчика, доверьте ее выполнение профессионалам! Звоните нам прямо сейчас! 

(044)353-35-20         mts (066)121-30-20;     Kyivstar_logo (068)372-39-92

botao-email mail@astra-translate.com.ua

 astratranslate

Оплата
Рассчитать стоимость